FRAGMENTS
Dans ce projet photo j'ai voulu rendre Femmage* à une certaine catégorie de femmes.
Celles qui subissent deux fois plus de discriminations du fait qu’elles sont femmes et noires.
J'ai voulu nous offrir un espace d’expression.
L’album photographique Fragments se décline en une série de portraits accompagnés de messages que les femmes que j'ai rencontré souhaitent partager avec nous tous.
Écoutons-les.
*Hommage rendu à une femme
In this photo project I wanted to pay tribute to a certain category of women.
Those who suffer from double discrimination because they are women and black.
I wanted to offer us a space for expression.
Fragments is a series of photo portraits including messages and testimonials that the women I met would like to share with all of us.
Let's listen to them.
Par le biais de cette série, la diversité des femmes noires est mise en lumière.
________________________________________________
Through this project, the diversity of black women is valued.
Une série photographique dédiée à mes sœurs. Des femmes belles. Des femmes noires.
Des femmes puissantes.
Que ces portraits et ces fragments de pensées soient une source d’inspirations et d’actions.
Dans cette série photo, des Femmes Noires s’expriment.
___________________________________________________
A photographic project dedicated to black women.
My beautiful and powerful black sisters.
May this project be a source of inspiration and action for all of us.
Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions
Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez prendre connaissance des détails et accepter le service pour visualiser les traductions.